Danish paper cord (丹麥紙繩)

我是大約在6年前開始使用紙繩,當時是從youtube上面的Ed Hammond 頻道學習,期間也教了許多喜歡手作的朋友紙繩編織的技術,後來覺得編織是門"簡單"simple的技術,但要編得面面俱,細節兼顧到卻不"容易"easy,每一次的編織都能夠思考如何處理細節會更好,編法中變化也是可以相當多的,是個相當有趣的項目。

常見的編織方式分成兩種主要的編織方式1. Rush weaving, 2. Danish cord weaving. 第1種在台灣比較常見的稱呼是"梵谷編",詳細原由個人並不是很清楚,第2種編織法跟傳統藤編方式也蠻類似(二跳二),邏輯上其實都蠻類似的,這次的文章主要對紙繩比較多做說明,對於編法有興趣的朋友可以參考Ed Hammond 的頻道或是透過上面英文關鍵字搜尋到詳細的教成。

 
Danish Cord Weaving

Danish Cord Weaving

Rush Weaving

Rush Weaving

 

一直以來我使用的都是台灣製的紙繩,在使用效果上一直都還不錯,但編久了以後發現好像與Ed Hammond先生所使用的紙繩有一些地方不太一樣,根據自己的觀察大致上有1. 紙繩線徑 2. 表面處理 3. 顏色 這三種差異。
而這次剛好有一次機會,可以取得丹麥製造的紙繩,我是在日本的off shop 購得,附上連結供大家參考,跟Ed Hammond先生詢問得知他是使用laced(レースタイプ)的表面處理的紙繩(另一種是unlaced),其中網站還有販售詢問度蠻高的L釘,以及固定紙繩用的手動釘槍,有半圓形的釘子,這在台灣比較難找;另外也有販售日本國產紙繩,好像是農業用途居多,以及台灣製的紙繩。

PS: 這篇文章不做太多價格上的比較,當然丹麥製的會比較昂貴,每個人對於編織起來的效果有各自的標準,效果如何可以自行判斷。

 
左邊為丹麥製紙繩,右邊為台製紙繩

左邊為丹麥製紙繩,右邊為台製紙繩

左邊為丹麥製紙繩,右邊為台製紙繩

左邊為丹麥製紙繩,右邊為台製紙繩

 

根據照片就可以觀察到粗細以及顏色上的差異,顏色上照片與實品可能會有落差,因此就不多做說明,線徑上我們將編織後的結果拿來量測,丹麥製為3.3mm/條,台製4.4mm/條,差異約是1.1mm。

 
丹麥製 33mm/10條

丹麥製 33mm/10條

台製 44mm/10條

台製 44mm/10條

 

而從照片中看到兩卷紙繩的大小是差不多的,我將兩種紙繩拿在手上會發現丹麥製的沉了許多,蠻扎實厚重的,實際量測後,丹麥製的紙繩為4.6kg/捲(網站上說約5kg,四捨五入後恩...還可以接受),台製的是1.9kg/捲。因為我們在線徑上就看到了差異,繞成同樣大小的線捲正常情況下長度會比較多,而重量自然會有差異。

接下來將長度擷取90cm去量測重量,在同樣長度下丹麥製的重7.6g,台製6.7g。在這個測試中就有一些有趣的結果產生了,因為我們知道丹麥製的線徑是比較小的,而在同樣長度下體積也較小,重量上卻是比較重,因此得到了一個結論:丹麥製的紙繩的密度比較高。

另外我們就可以去估算兩捲線的長度了,這邊會有個問題產生,就是我們以小量去估算整捲會有誤差,沒關係,那就順便把誤差值計算進去吧。取小秤的誤差是0.05g, 人為裁切誤差是2mm,大秤的誤差是50g。就可以計算出長度,丹麥製545m ±34m,台製 255 ±20m。

 
丹麥製4.6kg

丹麥製4.6kg

丹麥製 7.6g/90cm

丹麥製 7.6g/90cm

台製1.9kg

台製1.9kg

台製 6.7g/90cm

台製 6.7g/90cm

 

在發現密度上的差異後,不禁好奇在內部結構上的差異,照片上可以發現丹麥的紙繩是的確蠻扎實的,從數據以及外觀上都可以明顯看得出來。

 
左邊為丹麥製紙繩,右邊為台製紙繩

左邊為丹麥製紙繩,右邊為台製紙繩

左邊為丹麥製紙繩,右邊為台製紙繩

左邊為丹麥製紙繩,右邊為台製紙繩

 

編織起來的手感,丹麥製也許是有表面處理的關係,所以比較平滑,穿繩起來是比較順暢的,不過表面平滑也變成編織Danish cord的編法時,每穿一道新的線,都需要多調整,繩網才能夠緊密。

寫這篇網誌主要是向Ed Hammond,以及其他願意分享製造方法的maker致敬,他們分享讓我們能夠一窺這門技術,習得這些技術,讓更多人都能夠創造出富有自己風格的作品,並且藉由觀賞他們的分享,也學會如何去欣賞這類工藝的美。在台灣也比較難看到類似的分享,以上主要是個人的觀察結果拋磚引玉,希望讓大家對這種材料有增加一點點認識,不嫌棄的話,未來有機會將會分享更多心得。

再繼續比較下去可能就要過去職業病上身,走火入魔了,因此就讓我們來看看編織完的成品吧!

 
 
Patrick TsaiComment